понедельник, 9 апреля 2012 г.

museum opened

   Ladies and gentlemen,  we are glad to see you in our garage. We present you an exhibition dedicated to the development of computer technology in Russia. These exhibits have been produced in the USSR in 1989 with the cooperation of socialist countries. This is Bulgaria, Czechoslovakia, GDR, Poland, Hungary and CubaLater we will talk about the history of this computer hardware and put things in order in our garage.
  You can buy any exhibit from the collections represented, or the entire collection as a whole.

    Уважаемые посетители мы рады видеть вас в нашем гараже. Представляем вашему вниманию выставку посвященную развитию компьютерных технологий в России. Данные экспонаты были произведены в СССР в 1989 году в кооперации со странами социалистического содружества, это Болгария, Чехословакия, Германская Демократическая Республика, Польская Народная Республика, Венгрия и Куба.

          Вы можете приобрести любой из экспонатов, либо всю коллекцию целиком.

                                                 
      Basically, the collection represented Managing computer system CM-1420
The first exhibit in our collection of external memory device on tape-CM 5300.01. Storage capacity - 90 Megabit. The maximum data transfer rate 10 Kbytes / sec. Maximum number of drives - 4. Made in Bulgaria.
   Первый экспонат нашей коллекции устройство внешней памяти на магнитной ленте   СМ 5300.01. Сделан в Болгарии. Емкость накопителя - 90 Мбит. Максимальная скорость передачи данных10 Кбайт / с. Максимальное количество накопителей - 4. 

    External memory device to the floppy disk CM 5631.01 provides input-output data on floppy disks 256 Kbytes, with a total storage capacity of 512 KB. rate data-60 kb / s.
     Устройство внешней памяти на гибких магнитных дисках CM  5631.01 обеспечивает ввод-вывод данных на дискетах 256 Кбайт, с общей емкостью 512 Кб.скорость передачи данных-60 кбит / с.


 Station CM 6204 (made in Poland), contains two separate devices - paper tape punch and  photo scanner .
  Станция СМ 6204 (сделана в Польше) состоит из двух устройств - перфоратор и фотосчитыватель. Обеспечивает запись и считывание информации с бумажной ленты.   

   Stand with the peripheral equipment in the assembled form (and my bike).
Стойка с периферийным оборудованием в сборе.



Tapes with software for the CM-5300
Магнитная лента для  СМ-5300 с программным обеспечением.  


cassette with tape for digital information





Кассеты с 12 миллиметровой магнитной плёнкой для цифровой информации, возможно программное обеспечение ещё сохранилось.
Цветочки рядом в связи с тем, что коллекция переехала из гаража на дачу.


CM 7213 video terminal,  made ​​in Cuba.(hecho en Cuba) sold
Видеотерминал СМ 7213, сделан на Кубе.      (продан)

  Optical Pen EC 7927 device for interactive data input into the computer. Entering data using the light pen is touching or holding a pen lines on the surface of the monitor screen.
 Световое перо ЕС 7927- устройство для интерактивного ввода информации в ЭВМ. Ввод данных с помощью светового пера заключается в прикосновениях или проведении линий пером по поверхности экрана монитора.

                                                                  (продано)



The hard disk drive  CM 5400 provides a record, store and reproduce information on magnetic media, which is a ferromagnetic oxide layer sprayed on both sides of the polished aluminum disc. In CM 5400 two CDs - one fixed(nonremovable), permanently attached to the hub shaft, and another - a removable set in the cassette. To store the information used by both surfaces of each discThe drive provides a record store and playback of 50 megabits of information, the weight of the drive 58 kilogram .
Накопитель на жестком магнитном диске (винчестер) СМ 5400 обеспечивает запись, хранение и воспроизведение информации на магнитном носителе. В НМД СМ 5400 два диска - один фиксированный (несъемный), постоянно закрепленный на ступице вала, а другой - сменный, установленный в кассету. Для хранения информации используются обе поверхности каждого диска. Запись и считывание информации производятся с помощью четырех плавающих головок универсального типа. 



                                           Диск от винчестера в сборе с двигателем.
                                         The disk the hard drive assembly from the engine.




This terminal made in Poland fo USSR, compatible computers: CM 4, CM 1420.
Near the same ancient tools, a spade.
Терминал СМ 7209 компании "Mera" Польская Народная Республика, совместим с ЭВМ СМ 4 и СМ 1420.  
После приведения в порядок он выглядит вот так:
Терминал еще живой и готов к работе.

Manipulator graphical information.   Produced in 1989.  
(computer Mouse)
    Манипулятор графической информации. Сделан в марте 1989 года. Народное название- "мышь" компьютерная. 
                                     


The device is running the machine and the input-output data. Allows you step by step to control the operation of the processor registers and the state of progress ofthe program.
Устройство запуска машины и ввода-вывода информации. Позволяет в пошаговом режиме контролировать работу процессора состояние регистров и ход  выполнение программы.






A beautiful example of the technical design, even the aluminum frame is not only askeleton, but also a decorative design board.
Прекрасный образец технического дизайна, даже алюминиевая рамка служит не только каркасом, но и декоративным оформлением платы.

(sold)

Перфоратор и считыватель на одной платформе.



Plotter, was a set of workstation designer
AWP "Aftograf-840." Draws an automatic six-colored feathers.
Графопостроитель, входил в комплект автоматизированного рабочего места проектировщика
АРМ "Афтограф-840". Рисует в автоматическом режиме шестью разноцветными перьями.


Блоки ферритовой памяти БП - 20


New! Поступление 2016 года.  Куб ферритовой памяти от мини-ЭВМ "Саратов-2"



                                                           Пульты от ЕС 1036





Graphics tablet, also served on the ARM 840. The complex was running 16-bitmicrocomputers SM-1810. The following photo is a special pen with which drew on this tablet. Picture displayed on the screen.
Графический планшет, также входил в состав АРМ 840. Комплекс работал под управлением 16 разрядной микроЭВМ СМ-1810. Ниже фотография специальной ручки с помощью которой рисовали на этом планшете. Рисунок отображался на экране монитора.



























One of the first self-made computers assembled on the knee in the garage, think of the RK-86.
Один из первых самодельных компьютеров собранных на коленке в гараже, кажется РК-86.
The remains of an alphanumeric printer alphanumeric printer D-180/SM 6302.01. Made in Poland.
Остатки алфавитно-цифрового печатающего устройства АЦПУ D-180/СМ 6302.01 Произведено в Польше.

And this, either DARO-1156, or Robotron 1156, made ​​in Germany.
А это либо DARO-1156, либо Robotron 1156, сделано в Германии.
\This is a more modern model of dot-matrix printer, and called it "The machine prints a sign synthesizing CM 6337." Made in the USSR in the Orel plant computers.
Более современная модель матричного принтера и называлось оно "Устройство печатающее знако-синтезирующее СМ 6337".Сделано в СССР на Орловском заводе вычислительной техники.
-


Ordinary typewriter, made ​​in the USSR.
                                    Печатающая машинка обыкновенная, сделана в СССР.
Tape rewinder. On the reel can be seen the remains of her.
                               Перемотчик перфоленты. На бобине видны ее остатки.                        



















This blue snail-vacuum pump, a necessary attribute of the data center.
The vacuum used to clean the air in storage on magnetic disks and tape recordersfor the cleaning and pressing of the tape, as well as pressing at the table drawingpaper in the plotter.
Эта голубая улитка вакуумный насос, необходимый атрибут вычислительного центра.
Вакуум использовался для очистки воздуха в накопителях на магнитных дисках и магнитофонах для очистки и прижатия магнитной ленты, а также для прижатия к столу чертежной бумаги в плоттерах. 

And this colorful cube-module core memory, read only memory ROM. Record information is the smallest magnetization of ferrite rings fixed on the copperintersecting at right angles to the conductors.
А этот разноцветный кубик-модуль ферритовой памяти, постоянное запоминающее устройство ПЗУ. Запись информации производится  намагничиванием мельчайших ферритовых колечек насаженных на медные пересекающиеся под прямым углом проводники. (продано)
                                                       
  ferrite memory
                                                                  Память на ферритах.  (продано)





























Here is a progenitor of modern computers, QWERY keyboard with German letters.German super machine. "Super" because she was a hundred years, and it is in excellent working condition, only lightly battered leatherette lining the base. Germanbecause it is made in the capital city of the Prussian province of Pomerania,Stettin, a seaport of Germany, who went to the Poles as a result of the Treaty of Versailles in 1919 and was called (you can break the language) Szczecin. Thus, we determined its age. In typewriter long and complicated story, and it could end up very sad, dissolved in a blast furnace enterprising Chinese, but in a good day itwas lucky for me and you, found it in a pile of scrap metal in a trash container. Shesurvived, I was the lucky winner, and you have the pleasure to review in detail theexcellence of German engineering.
Вот еще один прародитель современных компьютеров, QWERY клавиатура с немецким шрифтом. Немецкая супермашина. «Супер» потому что ей уже сто лет, а она в прекрасном рабочем состоянии, лишь слегка потрепана дерматиновая обшивка основания.  Немецкая потому,  что сделана в столице прусской провинции Померании городе Stettin, это морской порт Германии, который достался полякам в результате Версальского мирного договора в 1919 году и стал называться (можно сломать язык) Szczecin. Таким образом, мы определили ее возраст. У машинки длинная и сложная история и закончиться она могла совсем печально, растворившись в доменной печи предприимчивых китайцев, Но в один удачный день ей повезло, и мне, и вам, ее нашли в груде металлолома в мусорном контейнере. Она уцелела, я стал счастливым обладателем, а вы имеете удовольствие рассмотреть в деталях совершенство немецкой технической мысли. 





  
















Do not forget to visit our museum one more time, the collection is constantly updated in our storerooms still have something to surprise you.
  Не забудьте  посетить  наш музей еще раз, коллекция постоянно обновляется в наших запасниках еще есть чем вас удивить.

         Желающие купить что-либо из коллекции пишем на ящик khimcolga@yandex.ru